Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The presence of those ships has been inordinately costly, owing to the fact that they have had to be maintained and supplied with fuel, water and other necessary stores and, of course, their crews have had to be kept provisioned as well
Spanish[es]
La presencia de esos barcos ha resultado enormemente onerosa, pues ha sido necesario mantenerlos y abastecerlos de combustible, agua y otros suministros necesarios y también ha habido que aprovisionar a sus tripulaciones
French[fr]
La présence de ces navires est extrêmement coûteuse, du fait qu'il a fallu en assurer l'entretien et les alimenter en carburant, en eau et en autres produits nécessaires; il a fallu bien entendu alimenter en outre l'équipage
Russian[ru]
Пребывание этих судов в порту обходится чрезвычайно дорого с учетом необходимости их технического обслуживания и снабжения топливом, водой и т.д
Chinese[zh]
这些船只停泊在亚丁港费用巨大,因为这些船只要加以保养,要供油,供水和提供其他必要物资,也要向船员提供日常生活用品。