Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد حصلت من ( بارني ) على نفس الجنس الذي حصل عليه ( بارني ) منها
Czech[cs]
Jo, měla s Barneym stejně sexu, jako Barney s ní.
Greek[el]
Ναι, έκανε και αυτή τόσο σεξ με τον Μπάρνι, όσο και ο Μπάρνι με αυτήν.
English[en]
Yeah, She had just as much sex with barney as barney had with her.
Spanish[es]
Ya, ella tuvo tanto sexo con Barney... como Barney con ella.
Finnish[fi]
Hän harrasti yhtä paljon seksiä Barneyn kanssa, kuin Barney harrasti hänen kanssaan.
Croatian[hr]
Da, imala je samo koliko seks s Barneya kao Barney imao s njom.
Italian[it]
Si', lei ha fatto sesso con Barney, tanto quanto Barney l'ha fatto con lei.
Norwegian[nb]
Hun hadde like mye sex med Barney som Barney hadde med henne.
Dutch[nl]
Ja, zij had net evenveel seks met Barney als Barney met haar had.
Polish[pl]
Właśnie, ona uprawiała przecież tyle samo seksu z Barney'em ile Barney uprawiał z nią.
Portuguese[pt]
Pois, ela teve tanto sexo com o Barney tal como o Barney teve com ela.
Romanian[ro]
Da, ea a făcut la fel de mult sex cu Barney pe cât a făcut Barney cu ea.
Russian[ru]
Да, она занималась сексом с Барни так же, как и он с ней.
Slovenian[sl]
Ja, ona je seksala z Barneyem ravno toliko kot on z njo.
Turkish[tr]
Evet, Barney'in onunla yaptığı kadar o da Barney'le seks yaptı.