Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أنّه لا يوجد ما يمكنه ذلك.
Bulgarian[bg]
Опасявам се, че нищо не би могло.
Danish[da]
Det er der intet, som kan.
German[de]
Nichts kann das.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, τίποτα δεν μπορεί.
English[en]
I fear nothing will.
Estonian[et]
Seda ei läbista üldse miski.
Persian[fa]
متأسفانه هيچي نمي تونه.
Finnish[fi]
Pelkään, että mikään ei pysty siihen.
Croatian[hr]
Bojim se da ništa neće.
Hungarian[hu]
Félek, hogy azon nem hatol át semmi.
Italian[it]
In realta', niente puo'farlo.
Japanese[ja]
望み は 無 い わ
Lithuanian[lt]
Bijau, kad niekas jo neįveiks.
Latvian[lv]
Nekas to nespēs izdarīt.
Dutch[nl]
Ik denk dat niets dat kan.
Polish[pl]
Nic nie przebije.
Portuguese[pt]
Temo que nada perfure.
Russian[ru]
Боюсь, ничто её не пробьёт.
Slovak[sk]
Obávam sa, že ju neprerazí nič.
Slovenian[sl]
Bojim se, da mu ne bo uspelo.
Serbian[sr]
Plašim se da ništa neće.
Swedish[sv]
Och det kan inget annat heller, är jag rädd för.
Turkish[tr]
Korkarım hiçbir şey işlemez.
Ukrainian[uk]
І ніщо не зможе.
Vietnamese[vi]
Tôi sợ rằng không gì có thể.