Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كم سيطول الزمن برأيك قبل ان تقود عائدا الى منزلك سيارتك المصنوعة في شانغاي وتحمل ماركة واللي العاليه الكفاءة ؟
Bulgarian[bg]
Колко време мислите, че ще мине, преди да може да се прибирате в къщи с новата си, супер ефикасна шанхайска кола, последен писък на модата?
German[de]
Wie lange, glauben Sie wird es noch dauern, bis Sie in Ihrem etikettenschwindlerischen, neuen, in Shanghai gebauten Wagen mit Hocheffizienzmotor nach Hause fahren?
English[en]
How long do you think it will take before you can drive home your new wally- badged Shanghai automotive super- efficient car?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo creen que pasará hasta que lleven a casa su nuevo auto supereficiente fabricado por una automotriz de Shanghái?
French[fr]
A votre avis combine de temps vous faudra- t- il attendre avant de pouvoir rentrer chez vous avec votre nouvelle voiture super écolo fabriquée à Shanghai?
Hebrew[he]
כמה זמן אתם חושבים שזה יקח לפני שתוכלו לנהוג הביתה במכונית סופר יעילה תוצרת שנגחאי?
Croatian[hr]
Što mislite koliko vremena će proći prije nego budete u mogućnosti dovesti pred kuću vaše novo super efikasno vozilo Šangajske autoindustrije?
Hungarian[hu]
Önök szerint mennyi időbe telik, míg hazavihetik az új, csilivili, szuperhatékony shanghaji gépkocsijukat?
Indonesian[id]
Menurut anda berapa lama lagi sampai anda mengendarai mobil super efisien buatan Shanghai?
Italian[it]
Quanto pensate debba passare prima di guidare verso casa la vostra nuova auto ultra- efficiente marchiata Shanghai Auto?
Korean[ko]
여러분은 언제쯤 상하이 자동차가 월마트 상표의 만든 초저연비 자가용을 몰고 집에 가게 되리라고 생각하시나요?
Dutch[nl]
Hoe lang denkt u dat het duurt voor u naar huis kunt rijden in uw nieuwe super- efficiënte auto van Shanghai automobielen?
Polish[pl]
Jak myślicie, ile potrwa zanim będziecie mogli wrócić do domu swoim nowym szanghajskim, super wydajnym, samochodem?
Portuguese[pt]
Quanto tempo acham que demorará até que possam ir para casa ao volante dum carro artilhado, supereficiente, da Shanghai Automotive?
Romanian[ro]
Cât crezi că va mai dura pânã când vei conduce cãtre casã noua ta maşină ultraeficientă ce va avea emblema Shanghai?
Russian[ru]
Долго ли осталось до того, как у вас в гараже будет новенький супер- экологический автомобиль, сделанный в Шанхае?
Turkish[tr]
Evinize süper- verimli aptalca markalı bir Şangay otomobili ile gideceğiniz güne ne kadar zaman kaldı zannediyorsunuz?