Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честно, всичката тази врява за един скучен празник, на който се тъпчете с шоколад и огромна вечеря, а после се чукате веднъж след като сте готови и подути?
Bosnian[bs]
Iskreno, ova strka oko jadnog praznika gdje se moraš natrpavati čokoladom i ogromnom večerom, pa završite u krevetu tako napuhnuti?
Czech[cs]
Upřímně, takový povyk kvůli tomuhle hroznému svátku, o kterém se máš nacpat spoustou čokolády a obří večeří, a pak si máš jednou vrznout, když už jsi unavená a přežraná?
English[en]
Honestly, all this fuss over a dreadful holiday where you're meant to stuff yourself with chocolates and a huge dinner, and then shag once you're good and bloated?
Spanish[es]
Sinceramente, ¿toda esta pataleta sobre unas espantosas vacaciones cuando se supone qué te tienes que atiborrar con chocolate y una gran cena, y después echar un polvo cuando estás bien e inflada?
Hungarian[hu]
Most komolyan ekkora felhajtást egy olyan ünnepért amin degeszre kell tömnöd magad csokival el kell menned vacsorázni és utána teli hassal még szexelned is kell?
Italian[it]
Tutta questa agitazione per una festa orribile dove ti rimpinzi di cioccolatini con una cena importante... Per poi scopare quando sei sazio e gonfio?
Polish[pl]
Szczerze, całe to zamieszanie wokół tego strasznego święta, podczas którego masz napchać się czekoladkami i ogromną kolacją, a potem się bzykać, kiedy jesteś obżarty?
Portuguese[pt]
Na boa, todo esse alarde sobre um péssimo feriado que você se enche de chocolate e um grande jantar, e depois de inchados vão transar?
Russian[ru]
Честно говоря, вся эта суета из-за этого ужасного праздника, на котором ты обязана объесться шоколадом и огромным обедом, а потом трахаться, когда ты уже напилась и живот раздулся.