Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Ek't geleer dat sukses nie ’n eenrigtingstraat is nie.
Arabic[ar]
تعلمت ان النجاح ليس طريقا باتجاة واحد
Bulgarian[bg]
Научих, че успехът не е еднопосочна улица.
Bangla[bn]
আমি শিখেছি যে সফলতা একমুখী যাত্রা নয়।
Catalan[ca]
Vaig aprendre que l'èxit no és una via d'un sol sentit.
Czech[cs]
Poučil jsem se, že úspěch není jednosměrka.
Danish[da]
Jeg lærte at succes ikke er en ensrettet gade.
German[de]
Ich habe gelernt, dass Erfolg keine Einbahnstraße ist.
Greek[el]
Έμαθα πως η επιτυχία δεν είναι μονόδρομος.
English[en]
I learned that success isn't a one-way street.
Spanish[es]
Aprendí que el éxito no es una calle de una sola vía.
Persian[fa]
و من آموختم که موفقیت یک مسیر یک طرفه نیست.
Finnish[fi]
Opin, ettei menestys ole yksisuuntainen katu.
French[fr]
J'ai appris que la réussite n'est pas une voie à sens unique.
Gujarati[gu]
હું શીખ્યો કે સફળતા એક-માર્ગીય રસ્તો નથી.
Hebrew[he]
למדתי שההצלחה אינה רחוב חד סיטרי
Armenian[hy]
Ես հասկացա, որ հաջողությունը միակողմանի երթեւեկությամբ փողոց չէ:
Indonesian[id]
Saya belajar bahwa kesuksesan bukanlah sebuah jalan satu arah.
Italian[it]
Ho imparato che il successo non è una via a senso unico.
Japanese[ja]
私は、成功とは一方通行ではないんだと学びました
Korean[ko]
성공은 일방통행이 아니란걸 그 때 깨달았어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
فێر بووم کەگەیشتن بە سەرکەوتن جادەیەکی یەک ساید نییە
Latvian[lv]
Es sapratu, ka panākumi nav vienvirziena ceļš.
Mongolian[mn]
Би амжилт гэдэг бол ганц урсгалтай зам биш гэдгийг ойлгосон.
Marathi[mr]
मी शिकलो की यश मिळवण्याचा रस्ता एकतर्फी नसतो.
Malay[ms]
Saya belajar bahawa kejayaan bukan satu jalan sehala.
Norwegian[nb]
Jeg lærte at suksess ikke er en enveis gate.
Dutch[nl]
Ik leerde dat succes geen weg met eenrichtingsverkeer is.
Polish[pl]
Nauczyłem się, że sukces nie jest ulicą jednokierunkową.
Portuguese[pt]
Aprendi que o êxito não é uma estrada de sentido único.
Russian[ru]
Я познал, что успех это не одностороннее движение.
Slovak[sk]
Naučil som sa, že úspech nie je jednosmerka.
Albanian[sq]
Mësova që suksesi nuk është rrugë një-drejtimëshe.
Tamil[ta]
வெற்றி ஒரே வழியில் மட்டும் அடையக்கூடியதில்லை என்பதை நான் கற்றுக்கோண்டேன்.
Tajik[tg]
Ман фахмидам, ки муваффакият ин харакати яктарафа нест.
Thai[th]
ผมเรียนรู้ว่าความสําเร็จไม่ใช่ถนนที่เดินรถทางเดียว
Turkish[tr]
Basarinin tek yonlu bir yol olmadigini ogrendim.
Ukrainian[uk]
Я навчився, що успіх - це не вулиця з одностороннім рухом.
Vietnamese[vi]
Tôi đã học được một điều đó là thành công không phải là con đường một chiều.
Chinese[zh]
我学到成功不是一条单行道