Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noem ’n paar wonderlik ontwerpte liggaamsdele, en watter kommentaar het ’n ingenieur gelewer?
Amharic[am]
አስደናቂ ንድፍ ካላቸው የሰውነት ክፍሎች መካከል አንዳንዶቹን ጥቀስ፤ አንድ መሐንዲስ ምን አስተያየት ሰጥቷል?
Bemba[bem]
Lumbulapo ifilundwa fimo ifya mubili ifyaelenganishiwa mu musango wa kupapa, kabili kulandapo nshi injiniya umo acitile?
Bulgarian[bg]
Назови някои чудесно конструирани части на тялото, и какво изказване направил един инженер?
Cebuano[ceb]
Nganli ang pila ka parte sa lawas nga kahibulongan nga pagkadesinyo, ug unsay gikomento sa usa ka enhinyero?
Czech[cs]
Jmenujte některé podivuhodně zkonstruované tělesné orgány a uveďte, co o tom řekl jeden inženýr.
Danish[da]
Hvilke legemsdele synes du er underfuldt dannede, og hvilken kommentar har en ingeniør fremsat?
German[de]
Führe einige der wunderbar geschaffenen Körperteile an, und wie äußerte sich ein Ingenieur?
Ewe[ee]
Yɔ míaƒe ŋutinu siwo wowɔ nukutɔe la dometɔ aɖewo, eye nya kae mɔ̃ɖaŋunuwɔla aɖe gblɔ?
Greek[el]
Αναφέρετε μερικά μέλη του σώματος που είναι σχεδιασμένα με θαυμάσιο τρόπο. Ποιο σχόλιο έκανε ένας μηχανικός;
English[en]
Name some wonderfully designed body parts, and what comment did an engineer make?
Spanish[es]
Mencione algunos órganos corporales hechos de manera maravillosa y el comentario que hizo un ingeniero al respecto.
Estonian[et]
Nimeta mõningaid imeliselt kavandatud kehaosi, ja mida märkis üks insener?
Persian[fa]
برخی از قسمتهای بدن را که بصورت شگفتآوری خلق شدهاند نام ببرید و بگویید که یک مهندس چه نظری داده است؟
Finnish[fi]
Mainitse joitakin ruumiinosia, jotka on suunniteltu ihmeellisesti. Mitä muuan insinööri sanoi?
Faroese[fo]
Sig frá likamslutum sum eru undurfult gjørdir, og hvørja viðmerking hevði ein verkfrøðingur?
French[fr]
Citez certaines parties du corps qui sont conçues d’une manière merveilleuse, et quelle observation un ingénieur a- t- il faite?
Hindi[hi]
अद्भुत रीति से अभिकल्पित शरीर के कुछ अंगों के नाम बताइए, और एक इंजीनियर ने क्या टिप्पणी की?
Hiligaynon[hil]
Hingadli ang pila sang makatilingala sing desinyo nga mga bahin sang lawas, kag ano ang ginkomento sang isa ka inhinyero?
Croatian[hr]
Navedi neke čudesno konstruirane dijelove tijela, i kakav je komentar dao jedan inženjer?
Hungarian[hu]
Nevezz meg néhány csodálatosan megtervezett testrészt, és milyen megjegyzést tett egy mérnök?
Western Armenian[hyw]
Հոյակապօրէն ծրագրուած մարմնին կարգ մը մասերը թուեցէք. իսկ ճարտարագէտ մը ի՞նչ ըսաւ։
Indonesian[id]
Sebutkan beberapa bagian tubuh yang dirancang secara menakjubkan, dan komentar apa yang dibuat oleh seorang insinyur?
Iloko[ilo]
Inagananyo ti sumagmamano a paset ti bagi a nakaskasdaaw ti disenioda, ket aniat’ inkomento ti maysa nga inhiniero?
Italian[it]
Menzionate alcune parti del corpo progettate in maniera meravigliosa; quale commento fece pertanto un ingegnere?
Japanese[ja]
ある技術者はどんな意見を述べましたか。
Georgian[ka]
დაასახელე სხეულის რამდენიმე შესანიშნავად შექმნილი ნაწილი; რა კომენტარი გააკეთა ერთ-ერთმა ინჟინერმა?
Korean[ko]
놀랍게 설계된 신체 부분 몇 가지를 열거하십시오. 한 공학 기사는 무엇이라고 평하였습니까?
Lozi[loz]
Mu bulele ka mabizo likalulo ze ñwi za mubili ili ze pangilwe ka nzila ye komokisa, mi ki afi maikuto a na file manjinela yo muñwi?
Lithuanian[lt]
Paminėk keletą nuostabiai suprojektuotų kūno dalių. Ką pasakė vienas inžinierius?
Latvian[lv]
Kādi ir daži no brīnišķīgi izveidotajiem orgāniem, un ko teica kāds inženieris?
Malagasy[mg]
Manonòna faritra sasany amin’ny vatana izay voavolavola tamin’ny fomba mahatalanjona, ary inona no fanamarihana nataon’ny enjeniera iray?
Macedonian[mk]
Наведи некои прекрасно создадени делови од телото, и каков бил коментарот на еден инженер?
Malayalam[ml]
അത്ഭുതകരമായി രൂപസംവിധാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ചില ശരീരഭാഗങ്ങളുടെ പേര് പറയുക, ഒരു എഞ്ചിനീയർ എന്ത് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു?
Marathi[mr]
अद्भुतरित्या रचना करण्यात आलेल्या शरीराच्या काही भागांची माहिती द्या, आणि एका इंजिनियरने कोणता अभिप्राय मांडला?
Burmese[my]
အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ပုံစံပြုထားခြင်းခံရသော ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းအချို့ကိုဖော်ပြပြီး အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦး မည်သို့မှတ်ချက်ချသည်ကို ဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Nevn noen deler av kroppen som er konstruert på en enestående måte, og gjengi hva en ingeniør sa.
Nepali[ne]
अद्भुत रीतिमा रचित शरीरका केही अंगहरूको नाउँ बताउनुहोस्, यसबारे एक जना इन्जिनियरले के टिप्पणी गरे?
Niuean[niu]
Fakahigoa falu vala homo ue atu ne talaga he tino, ti ko e heigoa ne talahau he taha enesinia?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele schitterend ontworpen lichaamsdelen, en welke opmerking maakte een ingenieur?
Nzima[nzi]
Bobɔ sonlabaka ne nvɛyeba mɔɔ yɛ nwanwane la bie duma, na duzu a awie hanle ye wɔ ɛhye anwo a?
Ossetic[os]
Ранымай адӕймаджы диссаджы конд буары хӕйттӕ. Адӕймаджы буары фӕдыл иу инженер цы загъта?
Panjabi[pa]
ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਦਭੁਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੂਪਾਂਕਿਤ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਇਕ ਇੰਜਨੀਅਰ ਨੇ ਕੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ?
Polish[pl]
Wymień niektóre cudownie stworzone części ciała i streść wypowiedź pewnego inżyniera.
Portuguese[pt]
Mencione algumas das maravilhosamente projetadas partes do corpo, e que comentário fez certo engenheiro?
Rarotongan[rar]
E akakite mai i etai au tuanga o te kopapa tei akapapa meitakiia ra, e eaa ta tetai tangata enitinia i tuatua ra?
Romanian[ro]
Enumeraţi câteva dintre părţile corpului ce sunt minunat concepute, şi arătaţi ce comentariu a făcut un inginer.
Russian[ru]
Назови некоторые изумительно сконструированные части тела и что по этому поводу сказал один инженер?
Slovak[sk]
Uveďte niektoré obdivuhodne projektované časti tela. Ako sa vyjadril jeden odborník?
Slovenian[sl]
Naštejte še nekatere čudovito zasnovane dele telesa! Kako o vsem skupaj razmišlja neki računalnikar?
Shona[sn]
Dudza mativi omuviri akagadzirwa nenzira inoshamisa, uye itsinhiroi yakaita mumwe injiniya?
Albanian[sq]
Përmend disa pjesë të trupit të projektuara në mënyrë të mrekullueshme dhe çfarë komenti bëri një inxhinier?
Serbian[sr]
Navedi neke divno dizajnirane delove tela, i koji je komentar izneo jedan inženjer?
Southern Sotho[st]
Bolela likarolo tse ling tsa ’mele tse entsoeng ka tsela e hlollang, ’me enjiniere e ’ngoe e ile ea fana ka tlhaloso efe?
Swedish[sv]
Nämn några sinnrikt utformade delar av människokroppen, och vad sade en ingenjör beträffande den?
Swahili[sw]
Taja majina ya baadhi ya sehemu za mwili zilizobuniwa kiajabu, na mhandisi mmoja alitoa maelezo gani?
Thai[th]
จง บอก ชื่อ อวัยวะ บาง ส่วน ของ ร่างกาย ซึ่ง มี การ ออก แบบ อย่าง ยอดเยี่ยม และ วิศวกร คน หนึ่ง ให้ ความ เห็น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Banggitin ang ilang bahagi ng katawan na kamangha-mangha ang pagkakadisenyo, at ano ang komento ng isang inhinyero?
Tswana[tn]
Umaka dingwe tsa dikarolo tsa mmele tse di dirilweng ka tsela e e kgatlhang, mme moenjenere mongwe o ne a akgela jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambe zibeela zimwi zyamubili zipangidwe kabotu, alimwi ino syaabupampu wakaambanzi?
Turkish[tr]
Şahane biçimde tasarlanmış bedenin bazı organlarını sayın; bir mühendis bu konuda hangi yorumda bulundu?
Tatar[tt]
Тәннең гаҗәеп ясалган кайбер әгъзаларын әйтеп бир, һәм моның турында бер инженер нәрсә әйткән?
Twi[tw]
Bobɔ nipadua nkwaa a wɔyɛɛ no anwonwa kwan so no bi din, na dɛn na mfiri ho nimdefo bi kae?
Tahitian[ty]
A faahiti na i te tahi mau tuhaa o te tino tei hamanihia ma te faahiahia, e eaha te parau faahitihia e te hoê taata hamani matini?
Ukrainian[uk]
Перелічіть деякі чудово сконструйовані частини тіла. Що сказав один інженер?
Vietnamese[vi]
Hãy kể một vài bộ phận trong cơ thể được cấu tạo một cách kỳ diệu, và một kỹ sư đã nói gì?
Wolaytta[wal]
Maalaaliya ogiyan giigida bolla qommotuppe amaridaageeta yoota, qassi issi manddiisee woygidee?
Xhosa[xh]
Chaza amalungu omzimba athile ayilwe ngokumangalisayo, yaye unonjineli wagqabaza wathini?
Yoruba[yo]
Darukọ diẹ lara awọn ẹ̀yà ara ti a ṣètò lọna agbayanu, alaye wo ni onimọ ẹ̀rọ kan ṣe?
Chinese[zh]
请举出人体若干设计奇妙的部分。 一位工程师作了什么评论?
Zulu[zu]
Yisho ezinye zezitho zomzimba eziklanywe ngokumangalisayo, futhi yikuphi ukukhulumela omunye unjiniyela akwenza?