Besonderhede van voorbeeld: 9048563627937609247

Bulgarian

Ако това е бомбата, която е трябвало да намерим и има друга бомба, която е някъде там, планиран е за програмната реч?

Czech

Co když to je bomba, kterou jsme měli najít zatímco další bomba je pořád tam venku, připravená už na místě?

Greek

Αν αυτό ήταν η βόμβα που έπρεπε να βρούμε και υπάρχει άλλη μία εκεί έξω, σχεδιασμένη για την εναρκτήρια ομιλία;

English

What if that was the bomb that we were supposed to find and there's another bomb that's still out there, planned for the keynote address?

Spanish

¿Y si esa era la bomba que se suponía que debíamos encontrar y hay otra bomba que aún está por ahí, prevista para el discurso de apertura?

Finnish

Entä jos tuo pommi oli syöttinä? Ja on vielä toinenkin pommi, joka on tarkoitettu konferenssiin.

French

Si c'était la bombe qu'on était censés trouver, alors que la vraie est toujours là, prête pour la conférence?

Hebrew

ויש עוד פצצה שעדיין שם בחוץ, מתוכנן לנאום המרכזי?

Croatian

C4 u prsluku, što ako smo to trebali pronaći a postoji još jedna bomba postavljena da eksplodira u vrijeme govora?

Hungarian

És ha azt akarták, hogy megtaláljuk, de van egy másik bomba is, amit a beszéd alatt akarnak felrobbantani?

Italian

E se quella fosse la bomba che dovevamo trovare e ce ne fosse un'altra in giro, programmata per il discorso di apertura?

Dutch

Als dat de bom was, die we hadden moeten vinden en er nog een bom was voorzien voor de toespraak?

Polish

Co, jeśli to była bomba, którą mieliśmy znaleźć, a druga ma wybuchnąć podczas przemówienia?

Portuguese

E se fosse para encontrarmos essa bomba, enquanto há outra por aí a ser usada no discurso?

Romanian

Dacă trebuia să găsim bomba asta, dar mai e una care va exploda la deschiderea conferintei?

Russian

Что, если это та бомба, которую мы должны были найти, но есть еще одна бомба, которая по-прежнему там, доставленная по основному адресу?

Turkish

Ya bu bombanın bulunması gerekiyorsa ve açılış konuşmasında patlatılması planlanan başka bir bomba varsa?