Besonderhede van voorbeeld: 9048567486562943929

Arabic

أعدك بمساعدتك للإطاحة به ، وإنّي وفيّ بوعودي ، لكنّه الآن في قارّة أخرى.

Bulgarian

Обещавам ти, ще помогна да го спрем и аз спазвам обещанията си, но той е на друг континент.

Greek

Υποσχέθηκα πως θα σε βοηθήσω και θα το κάνω, αλλά είναι σε άλλη ήπειρο.

English

I promised you I'd help take him down, and I keep my promises, but he's on another continent.

Spanish

Te prometí que te ayudaría a derrotarlo y cumplo mis promesas pero está en otro continente.

Estonian

Ma lubasin, et ma tahaks aidata teda maha võtma, ja ma saan oma lubadusi, kuid ta on teisel kontinendil.

French

Je t'ai promis que je t'aiderai à le mettre hors d'état de nuire, et je tiens mes promesses, mais il se trouve sur un autre continent.

Hungarian

Megígértem, hogy segítek elkapni és betartom az ígéretemet, de egy másik földrészen tartózkodik.

Italian

Ti ho promesso che lo avremo fatto ed io mantengo le promesse. Ma al momento e'in un altro continente.

Macedonian

Ти ветив дека ќе ти помогнам да го најдеш, а јас ги оддржувам ветувањата, ама тој е на друг континент.

Portuguese

Prometi que te ajudaria a acabar com ele, e mantenho as minhas promessas, mas ele está noutro continente.

Romanian

ti-am promis că te voi ajuta să-l dobori, ti îmi tin promisiunile, dar este pe un alt continent.

Russian

Я пообещал что помогу победить его а я сдерживаю обещания, но он на другом континенте.