Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пистолетът дори не работи, Пенг.
Danish[da]
Pistolen virker ikke engang, Peng.
German[de]
Die Waffe funktioniert nicht mal, Peng.
Greek[el]
Αυτό το όπλο δεν είναι καν δουλειά, Peng.
English[en]
That gun doesn't even work, Peng.
Spanish[es]
Esa arma no funciona siquiera, Peng.
Finnish[fi]
Ase ei edes toimi.
French[fr]
Ton arme ne fonctionne même pas.
Hebrew[he]
האקדח הזה אפילו לא עובד, פנג.
Croatian[hr]
Taj pištolj ni neradi, Peng.
Hungarian[hu]
Az a fegyver nem is működik, Peng!
Indonesian[id]
Senjata itu bahkan tak berfingsi, Peng.
Italian[it]
Quella pistola nemmeno funziona, Peng.
Malay[ms]
Senjata itu bahkan tak berfingsi, Peng.
Dutch[nl]
Dat pistool werkt niet eens.
Polish[pl]
Ta broń nie działa, Peng.
Portuguese[pt]
Essa arma não trabalhar, Peng.
Romanian[ro]
Această armă nu funcționează, chiar, Peng.
Slovak[sk]
Veď tá zbraň ani nefunguje, Peng.
Slovenian[sl]
Pištola ne dela.
Serbian[sr]
Taj pištolj ni neradi, Peng.
Turkish[tr]
O silah çalışmıyor Peng.