Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При това тя се позовава на текущата към този момент процедура по преразглеждане на одобренията на клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд.
Czech[cs]
Odvolávala se přitom na aktuálně probíhající přezkumné řízení týkající se schválení klothianidinu, thiamethoxamu a imidaklopridu.
Danish[da]
Den refererede i denne forbindelse til de på daværende tidspunkt igangværende vurderingsprocedurer for godkendelserne af clothianidin, thiamethoxam og imidacloprid.
German[de]
Dabei bezog sie sich auf zu diesem Zeitpunkt laufende Überprüfungsverfahren der Genehmigungen von Clothianidin, Thiamethoxam und Imidacloprid.
Greek[el]
Συναφώς, έκανε λόγο για την υπό εξέλιξη, κατά τον χρόνο εκείνο, διαδικασία επανεξετάσεως των εγκρίσεων για τις ουσίες clothianidin, thiamethoxam και imidacloprid.
English[en]
The Commission referred to the review procedures being carried out at that time in relation to the approval of clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid.
Spanish[es]
La Comisión se refirió a los procedimientos en curso en aquel momento de revisión de la aprobación de la clotianidina, el tiametoxam y el imidacloprid.
Estonian[et]
Seejuures tugines ta klotianidiini, tiametoksaami ja imidaklopriidi heakskiidu läbivaatamise menetlusele, mis oli sel ajal pooleli.
Finnish[fi]
Komissio viittasi tässä yhteydessä tuolloin vireillä olleeseen klotianidiinin, tiametoksaamin ja imidaklopridin hyväksynnän uudelleentarkastelumenettelyyn.
French[fr]
Elle visait à cet égard les procédures en cours à ce moment-là de réexamen des approbations de la clothianidine, du thiaméthoxame et de l’imidacloprid.
Croatian[hr]
Pritom je uputila na postupke preispitivanja odobrenja klotianidina, tiametoksama i imidakloprida, koji su tada biliu tijeku.
Hungarian[hu]
A Bizottság e tekintetben hivatkozott a klotianidin, a tiametoxam és az imidakloprid jóváhagyásának felülvizsgálata tárgyában ezen időpontban folyamatban lévő eljárásokra.
Italian[it]
La Commissione ha fatto riferimento alle procedure di riesame allora in corso per le autorizzazioni di clothianidin, tiamethoxam e imidacloprid.
Lithuanian[lt]
Komisija nurodė į tuo metu vykusias klotianidino, tiametoksamo ir imidakloprido patvirtinimų peržiūros procedūras.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā Komisija atsaucās uz attiecīgajā laikposmā notiekošajām klotianidīna, tiametoksama un imidakloprīda apstiprinājumu pārskatīšanas procedūrām.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward hija għamlet referenza għall-proċedura ta’ reviżjoni li dak iż-żmien kienet għadha pendenti fir-rigward tal-approvazzjonijiet għall-klotijanidin, għat-tijametossam u għal-imidakloprid.
Dutch[nl]
Zij heeft daarbij verwezen naar de op dat moment lopende evaluatieprocedures met betrekking tot de goedkeuringen van clothianidine, thiamethoxam en imidacloprid.
Polish[pl]
Odniosła się przy tym do toczących się wówczas procedur przeglądu zatwierdzeń klotianidyny, tiametoksamu i imidachloprydu.
Portuguese[pt]
A Comissão referiu‐se ao procedimento de revisão em curso das aprovações da clotianidina, da tiametoxame e da imidaclopride.
Slovak[sk]
Pritom sa odvolala na konanie o preskúmaní schválení klotianidínu, tiametoxámu a imidaklopridu, ktoré v tom čase prebiehalo.
Slovenian[sl]
Pri tem se je sklicevala na postopke pregleda odobritve klotianidina, tiametoksama in imidakloprida, ki so takrat potekali.
Swedish[sv]
I detta sammanhang hänvisade kommissionen till kontrollförfarandet för godkännandena avseende klotianidin, tiametoxam och imidakloprid som pågick vid denna tidpunkt.