Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— лаборатории (в които не се съхраняват запалителни течности),
Czech[cs]
— laboratoře (v nichž nejsou uloženy hořlavé kapaliny),
Danish[da]
— laboratorier (hvor der ikke opbevares brandfarlige væsker)
German[de]
— Laboratorien (in denen keine entzündbaren Flüssigkeiten aufbewahrt werden),
Greek[el]
— εργαστήρια (στα οποία δεν στοιβάζονται εύφλεκτα υγρά),
English[en]
— laboratories (in which flammable liquids are not stowed),
Spanish[es]
— laboratorios (en los que no se almacenen líquidos inflamables),
Estonian[et]
— laborid (kus ei hoita tuleohtlikke vedelikke);
Finnish[fi]
— laboratoriot (joissa ei säilytetä palavia nesteitä),
French[fr]
— laboratoires (s’il n’y est pas entreposé de liquides inflammables),
Croatian[hr]
— laboratoriji (u kojima se ne drže zapaljive tekucine),
Hungarian[hu]
— laboratóriumok (amelyekben nem tárolnak éghető folyadékokat),
Italian[it]
— Laboratori (nei quali sono depositati liquidi infiammabili).
Lithuanian[lt]
— laboratorijos (jose nelaikomi degieji skysčiai),
Latvian[lv]
— laboratorijas (kurās neglabā uzliesmojošus šķidrumus),
Maltese[mt]
— laboratorji (li fihom ma jinħażnux likwidi li jaqbdu),
Dutch[nl]
— laboratoria (waarin geen ontvlambare vloeistoffen zijn opgeslagen),
Polish[pl]
— laboratoria (w których nie przechowuje się cieczy łatwopalnych)
Portuguese[pt]
— laboratórios (em que não sejam armazenados líquidos inflamáveis),
Romanian[ro]
— laboratoare (în care nu se depozitează lichide inflamabile);
Slovak[sk]
— laboratóriá (v ktorých nie sú uložené horľavé kvapaliny),
Slovenian[sl]
— laboratoriji (v katerih se ne hranijo vnetljive tekočine),
Swedish[sv]
— Laboratorier (i vilka flambara vätskor inte förvaras).