Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо е разумно да избягваме порнографията, така както бихме избягвали най-ужасната болест, и как това може да ни помага да мислим, да се чувстваме и действаме като мисионери?
Cebuano[ceb]
* Nganong maalamon man ang paglikay sa pornograpiya sama sa atong paglikay sa peligro nga sakit, ug sa unsa kaha nga paagi nga ang paglikay sa pornograpiya makatabang kaninyo sa paghunahuna, pagbati, ug paglihok sama sa usa ka misyonaryo?
Czech[cs]
* Proč je moudré vyhýbat se pornografii jako zákeřné chorobě a v jakém smyslu by vám to mohlo pomoci myslet, cítit se a jednat jako misionáři?
Danish[da]
* Hvorfor er det klogt at undgå pornografi, som I ville undgå en snigende sygdom, og hvordan kan undgåelse af pornografi hjælpe jer til at tænke, føle og handle som en missionær?
German[de]
* Warum ist es weise, Pornografie wie eine üble Seuche zu meiden? Inwiefern könnte Ihnen dies helfen, wie ein Missionar zu denken, zu fühlen und zu handeln?
English[en]
* Why is it wise to avoid pornography as we would an insidious disease, and how might avoiding pornography help you think, feel, and act like a missionary?
Spanish[es]
* ¿Por qué es prudente evitar la pornografía como se evitaría la más peligrosa enfermedad, y en qué forma el evitar la pornografía les ayudaría a pensar, sentir y actuar como un misionero?
Estonian[et]
* Miks oleks mõistlik vältida pornograafiat nagu mõnd ohtlikku haigust ja kuidas aitab pornograafia vältimine teil mõelda, tunda ja käituda nagu misjonär?
Finnish[fi]
* Miksi on viisasta karttaa pornografiaa kuin salakavalaa sairautta, ja kuinka pornografian karttaminen voisi auttaa teitä ajattelemaan, tuntemaan ja toimimaan kuten lähetyssaarnaaja?
French[fr]
* Pourquoi est-il sage d’éviter la pornographie comme une maladie insidieuse, et lorsque vous le faites, comment cela vous aide-t-il à penser, ressentir les choses et agir comme un missionnaire ?
Croatian[hr]
* Zašto je mudro izbjeći pornografiju kako što bismo izbjegavali najpodmukliju bolest i kako bi vam izbjegavanje pornografije pomoglo razmišljati, osjećati i djelovati poput misionara?
Hungarian[hu]
* Miért bölcs dolog úgy kerülni a pornográfiát, mint a legalattomosabb betegséget? A pornográfia elkerülése hogyan segíthet nektek úgy gondolkodni, érezni és cselekedni, mint egy misszionárius?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ է խելամիտ խուսափել պոռնոգրաֆիայից, ինչպես մի նենգ հիվանդությունից, եւ ձեր կարծիքով պոռնոգրաֆիայից խուսափելն ինչպես կօգնի զգալ եւ գործել ինչպես միսիոներ:
Indonesian[id]
* Mengapa bijak untuk menghindari pornografi sebagaimana kita menghindari penyakit yang berbahaya, dan bagaimana menghindari pornografi dapat membantu Anda berpikir, merasa, dan bertindak seperti misionaris?
Italian[it]
* Perché è saggio stare lontani dalla pornografia come dalla più insidiosa delle malattie, e in che modo evitare la pornografia aiuta a pensare, sentire e agire come un missionario?
Japanese[ja]
* 最も恐ろしい病気を避けるのと同じようにポルノグラフィーを避けることが賢明なのはなぜですか。 ポルノグラフィーを避けることはどのように宣教師のように考え,感じ,行動する助けとなるのでしょうか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី បាន នោះ ជា រឿង ឈ្លាសវៃ ដែល ត្រូវ ចៀសវាង ចេញ ពី ការណ៍ អាសគ្រាម ដូចជា អ្នក ចៀសវាង ចេញ ពី រោគ បញ្ឆោត ដ៏ អាក្រក់ ដូច្នោះ ដែរ ហើយ តើ ការចៀសវាង ពី ការណ៍ អាសគ្រាម អាច ជួយ អ្នក គិត ទទួល អារម្មណ៍ ហើយ ប្រព្រឹត្ត ដូចជា អ្នក ផ្សព្វផ្សាយ សាសនា យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 외설물을 치명적인 병처럼 피하는 것이 현명한 이유는 무엇이며, 외설물을 피하는 것은 선교사처럼 생각하고 느끼고 행동하는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl išmintinga vengti pornografijos lyg klastingos ligos ir kaip pornografijos vengimas gali jums padėti mąstyti, jausti ir veikti kaip misionieriui?
Latvian[lv]
* Kādēļ būtu gudri izvairīties no pornogrāfijas kā no lipīgas slimības, un kā izvairīšanās no pornogrāfijas palīdzēs jums domāt, justies un rīkoties kā misionāriem?
Malagasy[mg]
* Nahoana no fahendrena ny misoroka ny pôrnôgrafia tahaka ny fisorohantsika ny aretina mikiky iray, ary ahoana no mety hanampian’ny fisorohana ny pôrnôgrafia anao hieritreritra sy hahatsapa ary hanao zavatra tahaka ny misiônera?
Mongolian[mn]
* Яагаад порнографыг аймшигтай аюулт өвчинтэй адилтгадаг мөн түүнээс зайлсхийх нь ухаалаг хэрэг болдог вэ? Мөн порнографаас зайлсхийх нь хэрхэн танд номлогчтой адил бодож, мэдэрч, үйлдэхэд туслах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor er det klokt å unngå pornografi slik vi ville den frykteligste sykdom, og hvordan kan det å unngå pornografi hjelpe dere å tenke, føle og handle som en misjonær?
Dutch[nl]
* Waarom is het verstandig om pornografie te vermijden alsof het een ernstige ziekte is? En waarom kun je als zendeling beter denken, voelen en handelen als je pornografie vermijdt?
Polish[pl]
* Dlaczego mądrze jest unikać pornografii jak najgorszej choroby i w jaki sposób unikanie pornografii pomoże wam myśleć, odczuwać i postępować tak, jak przystoi misjonarzom?
Portuguese[pt]
* Por que é sábio evitar a pornografia da mesma maneira que evitaríamos uma doença perniciosa e como evitar a pornografia ajuda a maneira como vocês pensam, sentem e agem como missionários?
Romanian[ro]
* De ce este înţelept să evităm pornografia la fel cum am evita o boală urâtă şi în ce fel evitarea pornografiei vă ajută să gândiţi, să simţiţi şi să acţionaţi ca un misionar?
Russian[ru]
* Почему мудро избегать порнографии так, как мы бы избегали заразной болезни, и как это поможет вам думать, чувствовать или поступать, как подобает миссионеру?
Samoan[sm]
* Aisea o se mea atamai ai le aloese mai ponokalafi e pei o le aloese mai i se faama’i e atiati malie, ma pe mafai faapefea e le aloese mai ponokalafi ona fesoasoani e te mafaufau, lagona, ma amio ai pei o se faifeautalai?
Swedish[sv]
* Varför är det klokt att undvika pornografi som den lömskaste sjukdom och hur skulle undvikandet av pornografi hjälpa er att tänka, känna och handla som en missionär?
Thai[th]
* เหตุใดการหลีกเลี่ยงสื่อลามกเหมือนเราหลีกเลี่ยงโรคร้ายจึงเป็นการกระทําที่ฉลาด และการหลีกเลี่ยงสื่อลามกจะช่วยให้ท่านคิด รู้สึก และทําเหมือนผู้สอนศาสนาได้อย่างไร
Tagalog[tl]
* Bakit katalinuhang iwasan ang pornograpiya na tulad ng pag-iwas natin sa nakahahawang sakit, at paano makakatulong ang pag-iwas sa pornograpiya sa pag-iisip, pagdama, at pagkilos ninyo na tulad ng missionary?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku fakapotopoto ai ke fakaʻehiʻehi mei he ponokalafí ʻo hangē ko ia te tau fai ki ha mahaki fūfūnakí, pea ʻe anga fēfē nai hano tokoniʻi koe ʻe he fakaʻehiʻehi mei he ponokalafí ke ke fakakaukau, ongoʻi, mo moʻui ʻo hangē ha faifekaú?