Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buď máte problém se svými poslanci, nebo s horní sněmovnou, nebo s opozicí, nebo s vládou, nebo s občansko-právní lobby.
English[en]
You've got problems with your backbenchers, you've got problems with the Lords, problems with the Opposition, problems in Cabinet, problems with the civil-liberties lobby.
Spanish[es]
Problemas con sus diputados, problemas con la Cámara de los Lores, Problemas con la oposición, problemas con el gobierno,... problemas con organizaciones pro libertades civiles.
French[fr]
Vous avez des problèmes avec certains de vos alliés, vous avez des problèmes avec les sénateurs, des problèmes avec l'opposition, des problèmes au Cabinet, avec le lobby des libertés individuelles.
Dutch[nl]
Je hebt problemen... met de achterban, problemen met de senators, problemen met de oppositie, problemen in het... kabinet, problemen met de mensenrechten lobby.
Serbian[sr]
Imate problema s članovima Donjeg i Gornjeg doma, s oporbom, u kabinetu, s lobijem za građanske slobode.
Turkish[tr]
Kıdemsiz parlamento üyelerinizle sorunlarınız var,... Lortlarla sorunlarınız var, Muhalefetle sorunlarınız var,... Bakanlar Kurulu'nda sorunlar var,... sivil özgürlükler lobisiyle sorunlarınız var.