Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أن إن لم نكن حذرين فإن اصحاب الشعور الحمراء سوف ينقرضون خلال 30 سنة ؟
Bosnian[bs]
Znaš li da će, ako ne pripazimo, crvenokosi izumrijeti za 30 godina?
Danish[da]
Vidste du, at hvis vi ikke passer på, er rødhårede udryddede om 30 år?
English[en]
Did you know that if we're not careful, redheads will be extinct in 30 years?
Finnish[fi]
Ellemme ole varuillamme, punapäät ovat sukupuutossa 3O vuodessa.
Croatian[hr]
Znaš li da će, ako ne pripazimo, crvenokosi izumrijeti za 30 godina?
Hungarian[hu]
Tudtátok, hogyha nem figyelünk oda 30 év múlva kihalnak a vörösek?
Italian[it]
Lo sapevi che se non stiamo attenti, tra trent'anni i rossi saranno estinti?
Polish[pl]
Gdy nie będziemy ostrożni, to rudzielce wyginą za 30 lat.
Portuguese[pt]
Sabia que, se não formos cuidadosos, os ruivos estarão extintos em 30 anos?
Romanian[ro]
Ştiai că dacă nu suntem grijulii, roşcaţii vor dispărea în 30 de ani?
Russian[ru]
Вы знали, что если мы будем беспечны, рыжие вымрут за 30 лет?
Turkish[tr]
Eğer dikkat etmezsek, 30 yıl içinde kızıl saçlıların...