Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع من تريدين التحدث
Bulgarian[bg]
С кого искате да говорите?
Bosnian[bs]
Sa kim želite da pričate?
Czech[cs]
S kým chcete mluvit?
Greek[el]
Με ποια θέλετε να μιλήσετε;
English[en]
Who do you want to talk to?
Spanish[es]
¿Con quién quiere hablar?
Persian[fa]
با کی میخوای صحبت کنی ؟
Hebrew[he]
עם מי את רוצה לדבר?
Croatian[hr]
Tko zeli da priča sa mnom?
Hungarian[hu]
Kivel szeretnél beszélni?
Indonesian[id]
Siapa yang ingin anda ajak bicara?
Italian[it]
Con chi vuole parlare?
Dutch[nl]
Met wie wil je spreken?
Polish[pl]
Z kim chcesz pogadać?
Portuguese[pt]
Com quem quer falar?
Romanian[ro]
Cu cine vrei să vorbeşti?
Russian[ru]
Так с кем вы хотите поговорить?
Slovenian[sl]
S kom se želite pogovarjati?
Serbian[sr]
Sa kim želite da pričate?
Swedish[sv]
Vem vill du tala med?
Turkish[tr]
Kiminle konuşmak istiyorsun?