Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно до сегашното им работно място.
Czech[cs]
To je přímo k jejich nynějšímu staveništi.
Greek[el]
Ακριβώς δίπλα στο τωρινό τους εργοτάξιο.
English[en]
That's right next to their current work site.
Spanish[es]
Queda justo al lado de la obra en construcción donde trabajan actualmente.
Hebrew[he]
זה ממש בסמוך לאתר העבודה הנוכחי שלהם.
Croatian[hr]
To je odmah pored njihovog trenutačnog posla.
Hungarian[hu]
Az pont a jelenlegi munkaterületük mellett van.
Italian[it]
E'proprio vicino al loro attuale cantiere.
Dutch[nl]
Dat is naast hun huidige werkplek.
Polish[pl]
Obecnie pracują w pobliżu.
Portuguese[pt]
É ao lado de onde estão trabalhando.
Serbian[sr]
To je baš pored njihovog trenutnog gradilišta.
Thai[th]
นั่นตรงกับทางไป สถานที่ก่อสร้างของเขา
Turkish[tr]
Şimdiki sahalarının yanı.