Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست أول جثة تلقى هناك.
Bulgarian[bg]
Това не е първото тяло намерено там.
Czech[cs]
Nebylo to první tělo, co se tam našlo.
Danish[da]
Det var ikke det første lig, der blev fundet der.
Greek[el]
Δεν ήταν το πρώτο πτώμα που βρέθηκε εκεί.
English[en]
This was not the first body to fall there.
Spanish[es]
Este no fue el primer cuerpo en caer allí.
Finnish[fi]
Tämä ei ollut ensimmäinen sinne päätynyt ruumis.
French[fr]
Ce n'est pas le premier corps à atterrir là.
Hebrew[he]
זו לא הייתה הגופה הראשונה שנפלה שם.
Croatian[hr]
To nije prvo tijelo, odbačeno ondje.
Hungarian[hu]
Nem ez volt az első hulla, aki ott végezte.
Italian[it]
Non e'il primo cadavere che finisce li'.
Dutch[nl]
Dit was niet het eerste lichaam daar.
Portuguese[pt]
Não foi o primeiro corpo que lá foi parar.
Romanian[ro]
Nu a fost primul cadavru lăsat acolo.
Russian[ru]
Там это было не первая смерть.
Slovenian[sl]
To ni prvo truplo, ki je odvrženo tam.
Serbian[sr]
To nije prvo tijelo, odbačeno ondje.
Swedish[sv]
Det var inte första kroppen som sårats där.
Turkish[tr]
Bu orada bulunan ilk ceset değildi.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là kẻ duy nhất chết nơi đó.