Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та, Кейт, моля те, може ли да прекараме една вечер без разговори за килограми в къщата на жената измислила Дедпул и / или Хамилтън?
Czech[cs]
Takže, Kate, ptám se tě, pro lásku Boží prosím, můžeme strávit jednu noc, co nebude o kaloriích, v domě té, která přišla s nápadem na Deadpoola a / nebo Hamiltona?
English[en]
So, Kate, I am asking you, please, for the love of God, can we spend one fat-free night at the house of the lady who came up with the idea for deadpool and / or Hamilton?
Italian[it]
Quindi, Kate, ti sto chiedendo, per favore, per l'amor di Dio, possiamo trascorrere una serata senza grassi a casa della signora che ha ideato Deadpool e / o Hamilton?
Dutch[nl]
Dus, Kate, ik vraag je, alsjeblieft, voor de liefde van God, kunnen we een vetvrije avond doorbrengen in het huis van de dame die kwam met het idee voor'Deadpool'en / of'Hamilton'?
Portuguese[pt]
Kate, estou te pedindo, por favor, pelo amor de Deus, podemos passar uma noite livre de gordura na casa da moça que teve a ideia para " Deadpool " e / ou " Hamilton "?
Russian[ru]
Так что, Кейт, ради Бога, давай проведем одну ночь не считая жиры, в доме дамы, которая придумала