Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През улицата при конюшната.
Czech[cs]
Ve stáji přes ulici.
Danish[da]
På den anden side af gaden.
German[de]
Er ist in dem Stall gegenüber.
Greek[el]
Απέναντι στο στάβλο.
English[en]
Across the street at the stables.
Spanish[es]
En las caballerizas.
Finnish[fi]
Tallissa kadun toisella puolen.
French[fr]
Il est à l'écurie, en face.
Hebrew[he]
באורווה מעבר לרחוב.
Croatian[hr]
Otišao je u staju.
Hungarian[hu]
Túloldalt, az istállóknál.
Italian[it]
Dall'altra parte della strada, nelle stalle.
Macedonian[mk]
Преку улицата во шталата.
Norwegian[nb]
På andre siden av gata.
Dutch[nl]
Aan de overkant.
Polish[pl]
W stajni.
Portuguese[pt]
Do outro lado da rua, nos estábulos.
Romanian[ro]
Peste drum la grajduri.
Slovenian[sl]
Čez cesto je, pri hlevih.
Swedish[sv]
På andra sidan gatan i stallet.
Turkish[tr]
Sokağın karşısında, ahırın orada.
Vietnamese[vi]
Qua bên kia đường chỗ chuồng ngựa.