Besonderhede van voorbeeld: 904868714261260792

English

In contemplating the beauty of our Mother, taken up by God body and soul to the glory of Heaven, our filial love is enkindled even more at such exalted greatness; and aware of our indigence and littleness, we beseech her with the Church: da manum lapsis, fer opem caducis,[1] help the fallen, assist us for we are subject to decay and limitation.

Spanish

Al contemplar la belleza de nuestra Madre, asunta por Dios en cuerpo y alma a la gloria del Cielo, nuestro amor filial se enciende aún más ante una figura tan excelsa; y, conscientes de nuestra indigencia y de nuestra pequeñez, le suplicamos con la Iglesia: da manum lapsis, fer opem cadúcis[1], auxilia a los caídos, socorre a los que somos caducos y limitados.