Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя в какво те хвана оная нощ?
Greek[el]
Τι σε έπιασε να κάνεις εκείνο το βράδυ;
English[en]
What did she catch you doing the other night?
Spanish[es]
¿Qué te pilló haciendo la otra noche?
French[fr]
Qu'est ce qu'elle t'a surpris à faire l'autre soir?
Croatian[hr]
Što te uhvatila da si radio neku večer?
Hungarian[hu]
Min kapott rajta tegnap este?
Italian[it]
Cosa stavi facendo l'altra sera quando ti ha beccato?
Latvian[lv]
Ko viņa tovakar tevi pieķēra darot?
Polish[pl]
Na czym cię przyłapała poprzedniej nocy?
Portuguese[pt]
O que ela o pegou fazendo na outra noite?
Romanian[ro]
Ce te-a prins făcând acum două nopţi?