Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generalforsamlingen kan enten vaere ordinaer eller ekstraordinaer, forudsat at de noedvendige betingelser er opfyldt.
German[de]
Sie kann je nach Erfuellung der erforderlichen Voraussetzungen entweder als Ordentliche oder Ausserordentliche Versammlung zusammentreten.
Greek[el]
Μπορεί να είναι τακτική και έκτακτη εάν πληροί τις αναγκαίες προϋποθέεις.
English[en]
It may be an ordinary or an extrordinary general meeting provided it fulfils the necessary conditions.
Spanish[es]
Podrá ser ordinaria o extraordinaria, si reúne las condiciones necesarias.
French[fr]
Elle peut être ordinaire et extraordinaire si elle réunit les conditions nécessaires.
Italian[it]
Essa può essere ordinaria o straordinaria qualora ottemperi alle condizioni necessarie.
Dutch[nl]
Het kan een gewone of buitengewone vergadering zijn, indien aan de vereiste voorwaarden daarvoor wordt voldaan.
Portuguese[pt]
Pode ser ordinária e extraordinária se reunir as condições necessárias.