Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα μπορούσαν τα κορίτσια να βάλουν κάτι... λιγότερο επίσημο;
English[en]
You might have your girls dress, you know, uh, casual.
Spanish[es]
Sus chicas deberían llevar ropa... ya sabe... informal.
French[fr]
Vos élèves devront porter une tenue... sport.
Hebrew[he]
את יכולה לדאוג שהבנות ילבשו לבוש נוח.
Croatian[hr]
Vaše bi se djevojke mogle obući... Sportski.
Polish[pl]
Dziewczęta powinny się ubrać nieco mniej oficjalnie.
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor vestir as garotas de um modo mais... informal.
Romanian[ro]
Fetele ar trebui să se îmbrace... lejer.
Russian[ru]
Может, девушкам переодеться во что-нибудь... поудобнее?
Turkish[tr]
Belki kızların giysileri daha... ... günlük olabilir.