Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм в настроение за още една.
Czech[cs]
Nemám náladu na další.
Greek[el]
Δεν έχω όρεξη για άλλο.
English[en]
I'm not in the mood for another one.
Spanish[es]
No estoy de humor para otro.
Hebrew[he]
אין לי חשק לעוד אחת.
Hungarian[hu]
Nem vagyok abban a hangulatban hogy meghallgassak egy másikat.
Italian[it]
Non ho voglia di sentirne un'altra.
Dutch[nl]
Ik ben niet in de stemming voor een ander.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir outro.
Romanian[ro]
N-am chef de încă una.
Serbian[sr]
Nisam raspoložen za još.
Turkish[tr]
Hiç havamda değilim.