Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разклаща се отново и се оставя да престои още 30 минути.
Czech[cs]
Opět se protřepe a nechá se stát 30 minut.
Danish[da]
Derefter rystes den igen og henstår i 30 minutter.
German[de]
Erneut schütteln, 30 Minuten stehenlassen.
Greek[el]
Ανακινείται πάλι και αφήνεται σε ηρεμία για 30 λεπτά.
English[en]
Shake again and stand for 30 minutes.
Spanish[es]
Agitar de nuevo y dejar reposar otros 30 minutos.
Estonian[et]
Loksutatakse veel kord ning jäetakse taas 30 minutiks seisma.
Finnish[fi]
Ravistetaan uudestaan ja annetaan taas seistä 30 minuuttia.
French[fr]
Agiter à nouveau, laisser reposer trente minutes.
Irish[ga]
Croith arís é agus fág ar feadh 30 nóiméad.
Hungarian[hu]
Rázzuk fel ismét, majd álljon további 30 percig.
Italian[it]
Agitare di nuovo e lasciare quindi a riposo per altri 30 minuti.
Lithuanian[lt]
Dar kartą pakratoma ir paliekama 30 minučių.
Latvian[lv]
Vēlreiz sakrata un atstāj 30 minūtes.
Maltese[mt]
Ħawwad mill-ġdid u ħallih joqgħod għal 30 minuta.
Dutch[nl]
Nogmaals schudden en nogmaals 30 minuten laten staan.
Polish[pl]
Ponownie wstrząsnąć i pozostawić na 30 minut.
Portuguese[pt]
Agitar de novo e deixar repousar mais 30 minutos.
Romanian[ro]
Se agită din nou și apoi se lasă în repaus timp de 30 minute.
Slovak[sk]
Znovu potraste a nechajte stáť 30 minút.
Slovenian[sl]
Po 30 minutah se jo ponovno pretrese in pusti stati nadaljnjih 30 minut.
Swedish[sv]
Skaka igen och låt stå 30 minuter.