Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо в нашите запаси не е било толкова хубаво.
Czech[cs]
Žádný z ostatních dodavatelů nemá tak kvalitní zboží.
German[de]
Kein anderer Zulieferer kann uns so gutes Zeug besorgen.
Greek[el]
Κανείς από τους άλλους προμηθευτές δεν μπορεί να φέρει τόσο καλό πράγμα.
English[en]
None of our other suppliers can get stuff this good.
Spanish[es]
Ninguno de nuestros otros proveedores puede conseguir un material tan bueno.
Hebrew[he]
אף אחד מהספקים שלנו יכול להשיג ציוד כזה משוכלל.
Croatian[hr]
Nijedan od naših drugih dobavljača nije mogao nabaviti ovako dobre stvari.
Hungarian[hu]
Egyik szállítónk sem tud szerezni ilyen jó cuccot.
Italian[it]
Nessun altro dei nostri fornitori ci procura roba cosi'buona.
Dutch[nl]
Zulke goede spullen krijg je nergens.
Polish[pl]
Żaden z naszych dostawców nie jest tak dobry.
Portuguese[pt]
Nenhum de nossos outros fornecedores têm coisa tão boa.
Romanian[ro]
Niciun alt furnizor n-are marfă atât de bună.
Russian[ru]
Ни один из наших поставщиков не может раздобыть товар такого качества.
Serbian[sr]
Naљi dobavljaиi ne mogu da nabave tako dobre stvari.
Thai[th]
ไม่มีพ่อค้ารายไหนได้ของดีขนาดนี้มาก่อน
Turkish[tr]
Hiçbir tedarikçi bu kadar iyi mal getiremedi.