Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيما كانت الكرازة بالبشارة تنتشر، كان عدد الجماعات وحجمها ينموان ايضا.
Czech[cs]
Jak se kázání dobré zprávy šířilo, vzrůstal také počet sborů a jejich velikost.
Danish[da]
Efterhånden som den gode nyhed blev forkyndt i større områder, voksede menighedernes antal og størrelse også.
German[de]
In dem Maß, wie das Predigen der guten Botschaft intensiviert wurde, wuchsen auch die Zahl und die Größe der Versammlungen.
Greek[el]
Καθώς διαδιδόταν το κήρυγμα των καλών νέων, αυξανόταν επίσης ο αριθμός και το μέγεθος των εκκλησιών.
English[en]
As the preaching of the good news spread out, the number and the size of the congregations also grew.
Spanish[es]
Al extenderse la predicación de las buenas nuevas, también aumentaron la cantidad y el tamaño de las congregaciones.
Finnish[fi]
Sitä mukaa kuin hyvän uutisen saarnaaminen levisi, seurakuntien määrä ja koko kasvoivat.
French[fr]
À mesure que s’étendait la prédication de la bonne nouvelle, le nombre et l’importance des congrégations croissaient aussi.
Croatian[hr]
Kako se širilo propovijedanje dobre vijesti, tako je rastao broj i veličina skupština.
Hungarian[hu]
Ahogy a jó hír prédikálása egyre terjedt, a gyülekezetek száma és mérete is egyre nőtt.
Indonesian[id]
Seraya pekerjaan pemberitaan kabar baik tersebar, jumlah dan besarnya sidang juga berkembang.
Italian[it]
Con il diffondersi della predicazione della buona notizia, crescevano anche il numero e la grandezza delle congregazioni.
Japanese[ja]
良いたよりを宣べ伝える業が拡大するにつれ,会衆の数も増え,規模も大きくなってゆきました。
Korean[ko]
좋은 소식을 전파하는 일이 확산됨에 따라, 회중들의 수와 규모도 증가하였습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa niely ny fitoriana ny vaovao tsara, dia nitombo koa ny isan’ny kongregasiona sy ny habeny.
Malayalam[ml]
സുവാർത്താപ്രസംഗം വ്യാപിച്ചതോടെ, സഭകളുടെ എണ്ണവും വലുപ്പവും വർധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Etter hvert som forkynnelsen av det gode budskap skjøt fart, økte også antallet av menigheter og størrelsen på dem.
Dutch[nl]
Naarmate de prediking van het goede nieuws zich verder verbreidde, namen ook de gemeenten in aantal en omvang toe.
Polish[pl]
W miarę jak coraz szerzej rozgłaszano dobrą nowinę, rosła liczba i wielkość zborów.
Portuguese[pt]
Expandindo-se a obra de pregação das boas novas, aumentou também o número e o tamanho das congregações.
Russian[ru]
Все шире распространялась благая весть, и все больше становилось собраний и возвещателей в них.
Slovak[sk]
Ako sa kázanie dobrého posolstva šírilo, rástol aj počet a veľkosť zborov.
Serbian[sr]
Kako se propovedanje dobre vesti širilo, rasli su i broj i veličina skupština.
Southern Sotho[st]
Ha boboleli ba litaba tse molemo bo hasana, palo le boholo ba liphutheho le eona e ile ea hōla.
Swedish[sv]
Allteftersom de goda nyheterna blev predikade på fler platser, växte också församlingarna i antal och storlek.
Chinese[zh]
随着好消息继续宣扬出去,会众的数目和传道员人数都相应地增加。
Zulu[zu]
Njengoba ukushunyayelwa kwezindaba ezinhle kwakwanda, nenani nobukhulu bamabandla kwanda.