Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не вярвах, че ще стигнем до тук.
Czech[cs]
Nebyla jsem si jistá, že bychom to zvládli do takové míry.
Greek[el]
Δεν περίμενα οτι θα φτάναμε εδώ.
English[en]
I wasn't sure we'd make it this far.
Spanish[es]
No sabía si íbamos a llegar hasta este punto.
Estonian[et]
Ma polnud kindel, et me nii kaugele jõuame.
Finnish[fi]
En tiennyt, pääsisimmekö näin pitkälle.
French[fr]
Je n'étais pas sure qu'on irait si loin.
Hebrew[he]
לא הייתי בטוחה אם נגיע כל כך רחוק כן, פשוט החלטתי להפסיק להתלונן
Croatian[hr]
Nisam bila sigurna da ćemo doći dovde.
Hungarian[hu]
Nem voltam benne biztos, hogy idáig jutunk.
Dutch[nl]
Ik wist niet of we het deze keer optijd konden redden.
Portuguese[pt]
Não sabia se chegaríamos a este ponto.
Slovak[sk]
Nebola som si istá, či to dotiahnete tak daleko.
Slovenian[sl]
Nisem si mislila, da bomo prišli do sem.
Chinese[zh]
没错 我 现在 决定 别去 抱怨 我 没有 的 东西