Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu, jejich části a příslušenství
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, dele og tilbehør hertil
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, deren Teile und Bestandteile
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας, και μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, parts and fittings therefor
Spanish[es]
Aparatos para la grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes y sus partes y piezas
Estonian[et]
Heli või kujutiste salvestamise, edastamise või taasesituse seadmed, nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, et leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Készülékek hang vagy képek felvételére, átvitelére és reprodukálására, azok alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini, parti ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra, jos dalys ir priedai
Latvian[lv]
Skaņu vai attēlu ierakstīšanas, pārraides vai reproducēšanas iekārtas, to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni jew ir-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni, partijiet u fitings tagħhom
Dutch[nl]
Apparatuur voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beelden, onderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazu, części i akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Aparelhos para registo, transmissão ou reprodução de sons ou imagens, bem como peças e acessórios para os mesmos
Slovak[sk]
Zariadenia na zaznamenávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku a/alebo obrazov, ich časti a doplnky
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slike, deli in oprema zanje
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, delar samt komponenter därtill