Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, приятел, панталоните ти падат, дай да ти помогна.
English[en]
Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you.
Spanish[es]
Oye, tío, se te caen los pantalones. Deja que te ayude.
Finnish[fi]
Hei kamu, housusi putoavat, anna kun autan.
Hebrew[he]
הי, בחור, המכנסיים נופלים לך, תן לי לעזור לך.
Croatian[hr]
Hej, momak, hlače ti spadaju, daj da ti pomognem.
Indonesian[id]
Hei, kawan, celanamu melorot, biar kubantu.
Portuguese[pt]
Ei, amigo, sua calça está caindo, deixe-me ajudá-lo.
Romanian[ro]
Hei, bub, pantalonii se încadreaza în jos, lasa-ma sa te ajut.
Albanian[sq]
Hey, bub, pantollonat po të bien më lërë të ndihmoj
Serbian[sr]
Hej, momak, hlače ti spadaju, daj da ti pomognem.
Turkish[tr]
Birader, pantolonun düşecek, dur sana yardım edeyim.