Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Obsahuje účinné látky ve formě inaktivovaných (usmrcených) virů hepatitidy A a částí viru hepatitidy B
Danish[da]
Den indeholder som aktive stoffer inaktiveret (dræbt) hepatitis A-virus og dele af hepatitis B-virus
German[de]
Er enthält inaktivierte (abgetötete) Hepatitis-A-Viren und Teile des Hepatitis-B-Virus als Wirkstoff
Greek[el]
Οι δραστικές ουσίες που περιέχει είναι αδρανοποιημένοι ιοί ηπατίτιδας Α και τμήματα του ιού της ηπατίτιδας Β
English[en]
It contains inactivated (killed) hepatitis A viruses and parts of the hepatitis B virus as active substances
Estonian[et]
See sisaldab toimeainetena inaktiveeritud (toimetuks tehtud) A-hepatiidi viirusi ja B-hepatiidi viiruse osi
Finnish[fi]
Sen vaikuttavana aineena on inaktivoituja (tapettuja) A-hepatiittiviruksia ja osia B-hepatiittiviruksista
French[fr]
Il contient des virus inactivés (tués) de l hépatite A et des fragments du virus de l hépatite B, comme principes actifs
Hungarian[hu]
Hatóanyagként inaktivált (elölt) hepatitisz A vírusokat és hepatitisz B vírus részeket tartalmaz
Italian[it]
Contiene come principi attivi virus dell' epatite A inattivati e parti del virus dell' epatite B
Lithuanian[lt]
Jos sudėtyje yra veikliųjų medžiagų (nukenksmintų) hepatito A virusų ir hepatito B viruso dalių
Latvian[lv]
Tās aktīvās vielas ir inaktivēti (nedzīvi) A hepatīta vīrusi un daļas no B hepatīta vīrusa
Maltese[mt]
Bħala sustanzi attivi huwa fih vajrusis inattivati (maqtulin) ta ’ l-epatite A u partijiet mill-vajrus ta ’ l-epatite B
Polish[pl]
Preparat zawiera inaktywowane (zabite) wirusy zapalenia wątroby typu A oraz części wirusa zapalenia wątroby typu B, które stanowią substancje czynne
Portuguese[pt]
Contém vírus inactivados (mortos) da hepatite A e partes do vírus da hepatite B como substâncias activas
Romanian[ro]
Conţine ca substanţe active virusuri inactivate (omorâte) de hepatită A şi componente ale virusului hepatitei B
Slovak[sk]
Účinné látky v očkovacej látke sú inaktivované (usmrtené) vírusy hepatitídy typu A a časti vírusu hepatitídy typu B
Slovenian[sl]
Kot zdravilno učinkovino vsebuje inaktivirane (mrtve) viruse hepatitisa A in dele virusa hepatitisa B
Swedish[sv]
Det innehåller inaktiva (dödade) hepatit A-virus och delar av hepatit B-virus som aktiva substanser