Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Místo toho však umožnil lidem se stejnými zájmy se dát dohromady.
German[de]
Stattdessen ermöglicht es die Vernetzung von Menschen mit gleichen Interessen.
Greek[el]
Αντίθετα, επέτρεψε περίσσια ενδιαφέροντος.
English[en]
Instead what it's allowed is silos of interest.
Spanish[es]
En lugar de ello, ha permitido que se creen focos de interés.
French[fr]
A la place, ça a permis des regroupements par intérêt.
Croatian[hr]
Umjesto toga danas imamo silose interesa.
Hungarian[hu]
Ehelyett érdeklődési csoportokat segített létrehozni.
Indonesian[id]
Namun, Internet memunculkan lumbung- lumbung kepentingan.
Italian[it]
Invece, sta creando " centri di interesse ".
Macedonian[mk]
Наместо тоа, тој е извориште на интереси.
Dutch[nl]
Maar het heeft ons belangstellingssilo's gegund.
Portuguese[pt]
Em vez disso, permitiu criar silos de interesse.
Romanian[ro]
În schimb, a permis formarea bisericuţelor.
Russian[ru]
А вместо этого появились ячейки по интересам.
Slovak[sk]
Namiesto toho však umožnil vytvoriť haldy záujmov.
Serbian[sr]
Umesto toga, dozvoljen je silos interesovanja.
Swedish[sv]
Men istället skapade det silos av intressen.
Thai[th]
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือมีกลุ่มความสนใจที่แตกต่างกันจํานวนมาก
Turkish[tr]
Bunun yerine benzer ilgi gruplarının oluşmasına imkan tanıdı.
Ukrainian[uk]
Натомість, він дозволив з'явитись бункерам інтересів.
Vietnamese[vi]
Thay vào đó nó nhận được vô số những sở thích, những mối quan tâm.