Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت قوة كوسوفو العمل على منع تدفق الإمدادات في داخل كوسوفو، وزادت من رصدها للحدود ورفضت السماح للذكور من أصل ألباني الذين هم في سن تسمح لهم بالعمل العسكري من العبور إلى داخل وادي بريسيفو.
English[en]
KFOR continued to take action to prevent the flow of supplies from inside Kosovo, increased its monitoring of the boundary and refused to allow ethnic Albanian males of military age to cross into the Presevo Valley.
Spanish[es]
La KFOR siguió actuando para impedir la salida de suministros desde Kosovo, intensificó la vigilancia de la frontera y se negó a permitir que hombres de etnia albanesa en edad militar cruzaran al valle de Presevo.
French[fr]
La KFOR a continué de prendre des mesures pour empêcher l’acheminement des fournitures depuis l’intérieur du Kosovo, a renforcé sa surveillance de la frontière et a refusé d’autoriser des Albanais de souche de sexe masculin et en âge de faire leur service militaire à franchir la Presevo.
Russian[ru]
СДК продолжали предпринимать меры, с тем чтобы воспрепятствовать поставкам из Косово, усилили контроль за границей и не позволяли этническим албанцам призывного возраста пересекать границу, с тем чтобы попасть в Прешевскую долину.
Chinese[zh]
驻科部队继续采取行动防止供应品从科索沃流出,加强监测边界,并拒不让已届军龄的阿族男子越界进入普雷舍沃山谷。