Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكبر قطعة هاتف وجدتها كانت النصف من لوحة المفاتيح ، وكانت بهذا القدر تقريبا
Bulgarian[bg]
Най-голямото парче от телефон, което намерих беше част от клавиатура - толкова голямо.
Czech[cs]
Největší kus telefonu, který jsem našel, byla půlka klávesnice, asi takhle velká.
German[de]
Das größte Stück eines Telefons, das man fand, war eine halbe Tastatur, und es war etwa so groß.
English[en]
The biggest piece of a telephone I found was half of the keypad, and it was about this big.
Spanish[es]
La pieza más grande de un teléfono que encontré fue la mitad del teclado y era así de grande.
Finnish[fi]
Suurin löytämäni puhelimen osa oli puolikas näppäimistö ja se oli tämän kokoinen.
Croatian[hr]
Najveći komad telefona koji sam našao je bila polovica tastature ove veličine.
Hungarian[hu]
A legnagyobb telefondarab, amit találtam, egy billentyűzet fele volt, és nagyjából ekkorka méretű volt.
Italian[it]
Il più grande pezzo di un telefono che ho trovato era grande come mezza tastiera, ed era circa grande così.
Lithuanian[lt]
Didziausia telefono nuolauza, kuria radau buvo puse klaviaturos ji buvo mazdaug tokio dydzio.
Latvian[lv]
Lielākais fragments bija puse telefona tastatūras, apmēram tik liela.
Macedonian[mk]
Најголемото парче од телефон кое го најдов е пола копче на тастатурата, и беше оваа големина.
Dutch[nl]
Het grootse deel van een telefoon dat ik vond, was de helft van het display en zo groot.
Polish[pl]
Największą częścią telefonu jaką tam znalazłem... była połowa klawiatury.
Portuguese[pt]
A maior parte que encontrei de um telefone foi um teclado, e era assim deste tamanho.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a unui telefon a fost o jumătate de tastă, de mărimea asta.
Slovak[sk]
Najväčší kus telefónu, ktorý som našiel, bola polovica klávesnice, asi takáto veľká.
Slovenian[sl]
Največji celi kos, ki sem ga našel, je bil majhen delček tipkovnice.
Albanian[sq]
Copa më e madhe e telefonit që gjeta ishte gjysma e tastierës së tijë, dhe ishte disi kaq e madhe.
Swedish[sv]
Den största delen av en telefon jag hittade var en halv knappsats, och den var ungefär så här stor.