Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този минимален размер може да не бъде спазван за детайли и възли с малък размер.
Czech[cs]
U malých zařízení není třeba přihlížet k minimálním rozměrům.
Danish[da]
Der kan fraviges fra minimumsdimensionerne, når det drejer sig om små anordninger.
German[de]
Bei kleinen Geräten kann von dieser Mindesthöhe abgewichen werden.
Greek[el]
Το εν λόγω ελάχιστο όριο διαστάσεων μπορεί να μην επιβάλλεται προκειμένου για μηχανήματα μικρής κλίμακας.
English[en]
That minimum dimension may be waived for small devices.
Spanish[es]
Se podrá eximir de esta dimensión mínima en el caso de dispositivos de pequeño tamaño.
Estonian[et]
Väikesemõõtmeliste seadmete puhul võib seda alampiiri eirata.
Finnish[fi]
Tästä vähimmäiskoosta voidaan poiketa, jos on kyse pienikokoisista laitteista.
French[fr]
Cette dimension minimale peut ne pas être respectée pour les pièces de petite taille.
Croatian[hr]
Kod manjih se uređaja može odstupiti od te minimalne dimenzije.
Hungarian[hu]
Kisméretű felszerelések esetében a minimális méretkorlátozástól el lehet tekinteni.
Italian[it]
Tale dimensione minima può essere ignorata per oggetti in scala ridotta.
Lithuanian[lt]
Pirmiau nurodytų minimalių matmenų mažuose įtaisuose galima nepaisyti.
Latvian[lv]
Šo minimālo augstumu var neievērot nelielu izmēru ierīcēm.
Maltese[mt]
Dan id-daqs minimu jista' jiġi rinunċjat għal xi mezzi żgħar.
Dutch[nl]
Bij kleine apparaten behoeft men zich niet aan de minimumafmeting te houden.
Polish[pl]
Można odstąpić od tego najmniejszego wymiaru w przypadku małych urządzeń.
Portuguese[pt]
Esta dimensão mínima pode ser derrogada no caso de dispositivos de pequeno tamanho.
Romanian[ro]
Pentru dispozitivele mici se poate renunța la dimensiunea minimă.
Slovak[sk]
Minimálny rozmer sa nemusí dodržať pri malých zariadeniach.
Slovenian[sl]
Te minimalne dimenzija so lahko opuščene pri manjših napravah.
Swedish[sv]
Minimidimensionen får frångås för små produkter.