Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το Δεκέμβριο του 1974, η κυβέρνηση των ΗΠΑ έκανε την μείωση του πληθυσμού στον τρίτο κόσμο κεντρίκο ζήτημα εθνικής ασφάλειας.
English[en]
In December of 1974, the US government - made 3rd World population reduction a central national security issue.
Spanish[es]
En diciembre de 1974, el gobierno de Estados Unidos convirtió la reducción de la población tercermundista, en un asunto central para la seguridad nacional.
Croatian[hr]
Decembra 1974, Ameri? ka vlada - je smanjenje stanovništva tre? eg sveta ozna? ila glavnim problemom nacionalne bezbednosti.
Italian[it]
Nel dicembre del 1974 il Governo USA, della riduzione della popolazione del Terzo Mondo ne fece, una questione di sicurezza nazionale.
Portuguese[pt]
Em dezembro de 1974, o governo dos Estados Unidos tornou a redução da população terceiro-mundista, em uma questão central para a segurança nacional..
Romanian[ro]
În decembrie 1974, guvernul SUA a făcut din reducerea populaţiei lumii a 3-a o problemă centrală a securităţii naţionale.
Russian[ru]
В декабре 1974-го, американское правительство сделало центральным вопросом национальной безопасности сокращение населения в странах Третьего Мира.
Slovenian[sl]
Decembra 1974 je postalo osrednje - vprašanje nacionalne varnosti vlade ZDA, zmanjševanje populacije v državah tretjega sveta.
Serbian[sr]
Decembra 1974, Američka vlada - je smanjenje stanovništva trećeg sveta označila glavnim problemom nacionalne bezbednosti.
Swedish[sv]
I December 1974 gjorde den amerikanska regeringen - u-ländernas popolutionsminskning till ett ämne som blev viktigt för den nationella säkerheten.