Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Пазарното проучване наведе на мисълта, че двигателите за задвижване на кораби могат да се разделят на две основни категории според използваното за задвижването гориво: дизелови двигатели и двугоривни двигатели
Czech[cs]
Z šetření trhu vyplynulo, že hnací lodní motory je možno rozdělit podle druhu paliva používaného k pohonu do dvou hlavních kategorií: naftové motory a dvoupalivové motory
Danish[da]
Markedsundersøgelsen lod formode, at motorer til fremdrift af skibe kunne opdeles i to hovedkategorier alt efter, hvilken form for brændstof der anvendes til fremdriften: dieselmotorer og motorer med dobbelt brændstof
German[de]
Die Marktuntersuchung deutete darauf hin, dass sich Schiffsantriebe je nach dem für den Antrieb verwendeten Kraftstoff in zwei Hauptkategorien unterteilen lassen: Dieselmotoren und Hybrid-Schiffsmotoren
Greek[el]
Από την έρευνα της αγοράς προέκυψε ότι οι μηχανές πρόωσης των πλοίων μπορούν να υπαχθούν σε δύο κύριες κατηγορίες ανάλογα με το καύσιμο πρόωσης που χρησιμοποιείται: μηχανές ντίζελ και μηχανές διπλού καυσίμου
English[en]
The market investigation suggested that ship propulsion engines could be divided in two main categories according to the fuel used for the propulsion: diesel engines and dual fuel engines
Spanish[es]
La investigación del mercado sugería que los motores de propulsión de buques pueden dividirse en dos categorías principales según el combustible usado para la propulsión: motores diesel y motores de doble combustible
Estonian[et]
Turul läbiviidud uurimine viitas, et laevamootoreid võiks jaotada kasutatava kütuse järgi kahte peamisse kategooriasse: diisel- ja segaküttemootorid
Finnish[fi]
Markkinatutkimuksen mukaan alusten käyttömoottorit voitaisiin jakaa kahteen ryhmään käyttövoimana käytettävän polttoaineen mukaan: dieselmoottorit ja kahden polttoaineen moottorit
French[fr]
L’enquête de marché a révélé que les moteurs de propulsion pouvaient être répartis en deux grandes catégories en fonction du carburant utilisé pour la propulsion, à savoir les moteurs diesel et les moteurs à deux carburants
Hungarian[hu]
A piacvizsgálat eredménye arra utal, hogy a hajók hajtómotora két fő kategóriára osztható a meghajtáshoz használt üzemanyag alapján: dízelmotorokra és kettős üzemanyagrendszerű motorokra
Italian[it]
L'indagine di mercato ha indicato che i motori di propulsione per navi potrebbero essere suddivisi in due principali categorie a seconda del carburante utilizzato per la propulsione: motori diesel e motori dual fuel
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrime nurodoma, kad laivų variklius būtų galima suskirstyti į dvi pagrindines kategorijas pagal naudojamą kurą: dyzelinius variklius ir dviejų degalų rūšių variklius
Latvian[lv]
Tirgus izpēte liecina, ka atkarībā no dzinējā izmantojamās degvielas kuģu dzinējus var iedalīt divās lielās kategorijās: dīzeļdzinējos un divdegvielu dzinējos
Dutch[nl]
Uit het marktonderzoek blijkt dat motoren voor scheepsaandrijving onderverdeeld kunnen worden in twee hoofdcategorieën volgens de voor de aandrijving gebruikte brandstof: dieselmotoren en dual-fuelmotoren
Polish[pl]
Badanie rynkowe wykazało, że okrętowe silniki napędowe można podzielić na dwie główne kategorie zależnie od wykorzystywanego paliwa napędowego: silniki Diesla i silniki z zasilaniem dwupaliwowym jednoczesnym
Portuguese[pt]
A consulta do mercado sugere que os motores para propulsão de navios se poderiam dividir em duas categorias principais, segundo o combustível utilizado: motores a diesel e motores bicarburantes
Romanian[ro]
Investigația de piață a sugerat că motoarele pentru propulsia navelor ar putea fi clasificate în două mari categorii în funcție de combustibilul utilizat pentru propulsie: motoare diesel și motoare cu alimentare cu două tipuri de combustibili
Slovak[sk]
Na základe preskúmania trhu sa navrhla možnosť rozdeliť lodné hnacie motory na dve hlavné kategórie podľa paliva, ktoré sa používa na pohon: naftové motory a dvojpalivové motory
Slovenian[sl]
Preiskava trga je pokazala, da je ladijske pogonske motorje glede na uporabljeno gorivo mogoče razdeliti v dve glavni kategoriji: dizelske motorje in motorje s kombiniranim gorivom
Swedish[sv]
Marknadsundersökningen visade att motorer för framdrivning av fartyg kan delas in i två huvudkategorier beroende på vilket bränsle som används för framdrivningen, nämligen dieselmotorer och dubbelbränslemotorer