Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни се, моля те.
Bosnian[bs]
Vrati se unutra, molim te.
Czech[cs]
Jdi zpátky.
Danish[da]
Sæt dig ind i bilen igen.
Greek[el]
Έλα μεσα.
English[en]
Get back in, please.
Spanish[es]
Vuelve al auto, por favor.
Finnish[fi]
Tule takaisin.
French[fr]
Revenez, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
תחזרי פנימה, בבקשה!
Hungarian[hu]
Gyere vissza.
Indonesian[id]
Tolong, masuklah.
Icelandic[is]
Komdu aftur inn.
Italian[it]
Torna qui, per favore.
Dutch[nl]
Stap alsjeblieft in.
Polish[pl]
Wracaj tu!
Portuguese[pt]
Volta, por favor.
Romanian[ro]
Treci la loc în maşină, te rog.
Russian[ru]
Вернись, пожалуйста, в машину!
Turkish[tr]
İçeri gir, lütfen.