Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да я носиш понякога означава, че трябва да премълчиш.
Czech[cs]
Nošení uniformy občas znamená, že se musíš na věc podívat jiným způsobem, okej?
English[en]
Sometimes wearing the uniform means you have to look the other way, okay?
Spanish[es]
A veces, llevar el uniforme significa que tiene que mirar para otra parte, ¿vale?
French[fr]
Parfois, porter cet uniforme, signifie que tu dois faire semblant de ne pas voir, OK?
Hebrew[he]
לפעמים חלק מהעבודה היא להעלים עין.
Croatian[hr]
Nositi uniformu ponekad znači da moraš progledati okrenuti glavu, dobro?
Dutch[nl]
Soms betekend het uniform dragen de andere kant uitkijken, goed?
Portuguese[pt]
Às vezes usar o uniforme significa que tem que fingir que não viu, tudo bem?
Romanian[ro]
Câteodată, a purta uniformă înseamnă să te faci că nu vezi.
Russian[ru]
Иногда, ношение униформы означает, что ты обязана не обращать внимание, понимаешь?
Turkish[tr]
Bazen üniforma giymek görmezden gelmeyi gerektirir, tamam mı?