Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Инсулинът е хормон, който поддържа приемането на хранителни вещества в тъканите ви след хранене.
Czech[cs]
Inzulín je hormon, který podporuje tok živin do tkání, když něco sníte.
German[de]
Insulin ist ein Hormon, dass die Aufnahme von Nährstoffen in das Gewebe fördert, nachdem ihr gegessen habt.
Greek[el]
Η ινσουλίνη είναι μια ορμόνη που προωθεί την απορρόφηση των θρεπτικών συστατικών στους ιστούς αφού φάτε ένα γεύμα.
English[en]
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
Spanish[es]
Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.
French[fr]
L'insuline est une hormone qui favorise l'assimilation des aliments par vos tissus après que vous ayez pris un repas.
Galician[gl]
É unha hormona que promove a adquisición de nutrintes ó longo dos tecidos despois de comer.
Hebrew[he]
הורמון האינסולין מקדם את ספיגת החומרים המזינים לתוך הרקמות שלכם לאחר אכילת ארוחה.
Croatian[hr]
Inzulin je hormon koji unaprijeđuje unos hranjivih tvari u naša tkiva nakon što pojedete obrok.
Italian[it]
L'insulina è l'ormone che promuove l'assorbimento dei nutrienti nei vostri tessuti dopo la consumazione di un pasto.
Korean[ko]
인슐린은 사람들이 밥을 먹은 뒤 조직으로 가는 영양분의 흡수를 촉진시키는 호르몬입니다
Polish[pl]
Insulina jest hormonem wspomagającym wchłanianie składników odżywczych przez nasze tkanki, po posiłku.
Portuguese[pt]
A insulina é a hormona que estimula a absorção de nutrientes pelos tecidos depois de ingerirmos uma refeição.
Romanian[ro]
Insulina este un hormon care stimuleaza asimilarea nutrientilor in tesuturi dupa masa.
Russian[ru]
Инсулин это гормон, регулирующий доставку питательных веществ в ткани после того, как вы поели.
Albanian[sq]
Insulina është hormon që nxit marjen e lëndëve ushqyese nëpër indet tuaja mbasi ju hani një vakt.
Serbian[sr]
Insulin je hormon koji omogućava preuzimanje nutrijenata u vašim tkivima nakon što pojedete obrok.
Turkish[tr]
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına...... teşvik eden bir hormondur.
Ukrainian[uk]
Це гормон, який сприяє перетравленню поживних речовин у ваших тканинах після споживання м" яса.
Vietnamese[vi]
Insulin là hóc môn kiểm soát sự hấp thụ dinh dưỡng vào trong các mô của bạn sau bữa ăn.