Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog vaše hrabrosti, mi ne trebamo živjeti...
Danish[da]
På grund af dit heltemod skal vi ikke leve som jaget vildt.
Greek[el]
Λόγω της γενναιότητάς σου δεν χρειάζεται να...
English[en]
Because of your bravery we don't have to
Spanish[es]
Debido a su valentía, no tememos...
Finnish[fi]
Rohkeutesi vuoksi meidän ei tarvitse elää - kuin peura auton valoissa.
Hungarian[hu]
A bátorságodnak köszönhetően...
Dutch[nl]
Dankzij jouw moed hoeven we niet in angst te leven.
Portuguese[pt]
devido à sua bravura, agora não tememos...
Romanian[ro]
În cadrul operaţiunii, nu-l vom părăsi...
Slovenian[sl]
Zaradi tvojega poguma nam ni treba...
Swedish[sv]
Tack vare dig behöver vi inte leva som jagade djur.
Turkish[tr]
Cesaretin sayesinde, artık bu durumda...