Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз вярвам, че се бъркаш.
Czech[cs]
A já myslím, že se mýlíš.
German[de]
Und ich glaube, da liegst du falsch.
Greek[el]
Εγώ νομίζω πως κάνεις λάθος.
English[en]
And I believe you're mistaken.
Spanish[es]
Y yo creo que te equivocas.
Finnish[fi]
Ja minä uskon, että olet erehtynyt.
French[fr]
Et je crois que tu fais une erreur.
Hebrew[he]
ואני מאמינה שאת טועה.
Croatian[hr]
A ja mislim da grešiš.
Hungarian[hu]
Én pedig azt, hogy tévedsz.
Indonesian[id]
Aku rasa ibu salah.
Italian[it]
E io credo che tu ti stia sbagliando.
Dutch[nl]
Ik denk het toch niet.
Polish[pl]
A ja myślę, że się mylisz.
Portuguese[pt]
Acredito que estás enganada.
Romanian[ro]
Iar eu cred că te înşeli.
Russian[ru]
И я уверена, ты ошибаешься.
Serbian[sr]
A ja mislim da grešiš.
Thai[th]
และหนูเชื่อว่าแม่คิดผิด
Turkish[tr]
Sanıyorum ki yanılıyorsun.