Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Členské státy zveřejní odkazy na vnitrostátní normy, které tyto harmonizované normy provádějí.
Danish[da]
Medlemsstaterne offentliggør referencerne for de nationale standarder, der gennemfører disse harmoniserede standarder.
German[de]
Die Mitgliedstaaten veröffentlichen die Referenznummern der einzelstaatlichen Normen zur Umsetzung dieser harmonisierten Normen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δημοσιεύουν τους αριθμούς αναφοράς των εθνικών προτύπων που μεταφέρουν στο εθνικό δίκαιο αυτά τα εναρμονισμένα πρότυπα .
English[en]
Member States shall publish the references of the national standards transposing those harmonised standards .
Spanish[es]
Los Estados miembros publicarán las referencias de las normas nacionales que trasponen dichas normas armonizadas .
Estonian[et]
Liikmesriigid avaldavad viited riiklikele standarditele, millega ühtlustatud standardid üle võetakse .
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on julkaistava yhdenmukaistettuja standardeja vastaavien kansallisten standardien luettelo ja viitenumerot.
French[fr]
Les États membres publient les références des normes nationales transposant les normes harmonisées .
Hungarian[hu]
A tagállamok közzéteszik a harmonizált szabványokat átültető nemzeti szabványok hivatkozásait .
Italian[it]
Gli Stati membri pubblicano i riferimenti delle norme nazionali che recepiscono le norme armonizzate .
Lithuanian[lt]
Valstybės narės paskelbia nuorodas į nacionalinius standartus, kuriais vadovaujantis į nacionalinę teisę perkeliami šie darnieji standartai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis publicē to valstu standartu atsauces, kuros ir transponēti minētie saskaņotie standarti.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jippubblikaw ir-referenza ta" l-istandards nazzjonali li jittrasponu dawk l-istandards armonizzati.
Dutch[nl]
De lidstaten maken de referentienummers van de nationale normen tot omzetting van die geharmoniseerde normen, bekend.
Polish[pl]
Państwa członkowskie opublikują numery referencyjne krajowych norm transponujących zharmonizowane normy.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem publicar as referências das normas nacionais que transpõem as normas harmonizadas.
Slovak[sk]
Členské štáty zverejnia odkazy na vnútroštátne normy, ktorými sú vykonávané tieto harmonizované normy.
Slovenian[sl]
Države članice objavijo sklicevanja na nacionalne standarde, ki prenašajo usklajene standarde.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall offentliggöra referenserna för de nationella standarder som införts för genomförandet av dessa harmoniserade standarder .