Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Potrčko, krpa u korpi za hleb se raširila i sve se vidi!
Czech[cs]
Pingle, ten ubrousek v košíku na chleba je tak rozevřenej, že jde všechno vidět!
English[en]
Busboy, that breadbasket napkin's so opened up, you can see everything!
Spanish[es]
Mozo, esa cesta de pan tiene la servilleta abierta, puedes verlo todo.
Finnish[fi]
Tiskipoika, leipäkorin liina on niin auki, että kaiken näkee!
Hungarian[hu]
Pincér, a kenyérkosár szalvétája fel van hajtva, mindent látni!
Italian[it]
Garzone, il tovagliolo di quel cestino del pane e'cosi'aperto che si vede tutto!
Dutch[nl]
Hulpkelner, die broodmand servet ging open, je kan alles zien!
Portuguese[pt]
Garçom, os guardanapos da cesta de pão estão tão abertos que dá para ver tudo!
Slovak[sk]
Syn vodiča autobusu, ten košík na chleba má pokrčenú servítku, môžeš vidieť všetko vnútry!
Serbian[sr]
Potrčko, krpa u korpi za hleb se raširila i sve se vidi!
Turkish[tr]
Komi, şu ekmek sepetinin peçetesi açıldı her şeyi görünüyor.