Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør, som mange kolleger antyder, gå lige så ubarmhjertigt frem.
German[de]
Wir sollten, wie viele Kollegen angedeutet haben, mit der entsprechenden Härte vorgehen.
English[en]
As many Members have already indicated, we need to proceed with sufficient toughness.
Spanish[es]
Tal como han señalado muchos colegas, deberíamos responder con la debida firmeza.
Finnish[fi]
Kuten monet kollegat ovat esittäneet, meidän olisi vastattava yhtä kovin ottein.
French[fr]
Nous devrions agir avec la fermeté requise, comme de nombreux collègues l'ont signifié.
Dutch[nl]
Zoals veel collega's voor mij al hebben gezegd, moeten wij vastberaden reageren.
Portuguese[pt]
Como muitos colegas referiram, deveríamos proceder com a devida dureza.
Swedish[sv]
Som flera kolleger har antytt bör vi agera med den hårdhet som krävs.