Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
শুধু নিরস্ত্র করার.
Czech[cs]
Pouze odzbrojit.
Danish[da]
I skal kun afvæbne ham.
German[de]
Nur entwaffnen!
English[en]
Only to disarm.
Estonian[et]
Ainult kaitsetuks!
Persian[fa]
فقط خلع سلاح
Hebrew[he]
רק לפרז.
Croatian[hr]
Samo razoružajte!
Hungarian[hu]
De csak azt!
Italian[it]
Solo per disarmarlo.
Latvian[lv]
Tikai atbruņot.
Malayalam[ml]
നിരായുധനാക്കാൻ മാത്രം.
Malay[ms]
Hanya lucutkan senjatanya.
Norwegian[nb]
Bare avvæpning.
Dutch[nl]
Alleen ontwapenen!
Portuguese[pt]
Apenas para desarmá-lo.
Romanian[ro]
Doar sa-l dezarmati.
Russian[ru]
Tолько обeзоpужить.
Slovak[sk]
Len ho odzbrojíte.
Slovenian[sl]
Samo za razorožitev.
Albanian[sq]
Vetëm të ç'armatosni.
Serbian[sr]
Само за разоружавање!
Turkish[tr]
Sadece silahsızlandırmak için!
Ukrainian[uk]
Тільки обеззброїти.