Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казал им е да тичат до тук и са го направили.
Czech[cs]
Řekne jim, aby běžely celou tu cestu sem, a ony to udělají.
Danish[da]
Han beder dem om at løbe hele vejen herhen, og de gør det.
German[de]
Er sagt, rennt hierher, und sie tun es.
English[en]
He tells them to run all the way over here, and they do it.
Spanish[es]
Siempre dice que vayamos corriendo y ellas lo hacen.
Finnish[fi]
Hän kertoo miten asiat tehdään täällä ja he tekevät työtä käskettyä.
French[fr]
Il leur dit de courir jusqu'ici et elles le font!
Hebrew[he]
הוא אומר להן לרוץ הנה, והן עושות את זה.
Croatian[hr]
Rekao im je da trče sve do tu i one su trčale.
Hungarian[hu]
Azt mondja nekik, hogy fussanak el idáig és ők megteszik.
Italian[it]
Lui dice loro di correre fin qui e loro lo fanno.
Norwegian[nb]
Han ber dem løpe hit bort, og de gjør det.
Dutch[nl]
Hij zegt ze de hele weg hierheen te lopen en ze doen het.
Polish[pl]
Każe im przybiec tutaj, a one to robią.
Portuguese[pt]
Ele diz para correr tudo isso e elas fazem.
Romanian[ro]
El le-a spus să alerge atâta distanţă până aici la mine şi au făcut-o.
Russian[ru]
Он велел им прибежать сюда, и они подчинились.
Slovenian[sl]
Ukaže jim naj tečejo sem in one ga ubogajo.
Serbian[sr]
On im naredi da trče skroz dovde, a one ga slušaju.
Thai[th]
พอบอกให้วื่งมาไกลถึงที่นี่ พวกเธอก็ทําอีก
Turkish[tr]
Koca bir alanı koşmalarını söylüyor, onlar koşuyor.