Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hocemo li sad praviti frizure?
Greek[el]
Θα κάνουμε ο ένας του άλλου μαλλιά το επόμενο βήμα;
English[en]
Are we gonna do each other's hair next?
Spanish[es]
¿Nos vamos a hacer peinados la una a la otra?
Estonian[et]
Kas me teeme järgmisena üksteisele soenguid?
Croatian[hr]
Hoćemo li sad praviti frizure?
Indonesian[id]
Apa kita akan menata rambut masing-masing lain kali?
Italian[it]
Poi ci facciamo le trecce a vicenda?
Dutch[nl]
Gaan we hierna elkaars haar doen?
Portuguese[pt]
Iremos arrumar o cabelo?
Romanian[ro]
Urmează să ne aranjăm părul unul celuilalt?
Russian[ru]
И мы собираемся спать со следующими?
Turkish[tr]
Birbirimizin saçını falan mı yapacağız?