Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдохте добре подготвени, нали?
Bosnian[bs]
Došli ste opremljeni, zar ne?
Czech[cs]
PPřišli jste dobře připraveni, že?
Danish[da]
I virker vel forberedte.
German[de]
Sie sind gut vorbereitet, was?
Greek[el]
Ήρθατε καλά προετοιμασμένοι, έτσι;
English[en]
Came well-prepared, didn't you?
Spanish[es]
Han venido bien preparados, ¿eh?
Finnish[fi]
Tulitte hyvin valmistautuneina.
French[fr]
Vous êtes bien préparés!
Hebrew[he]
הגעתם די מוכנים, לא?
Croatian[hr]
Došli ste opremljeni, zar ne?
Hungarian[hu]
Jól felkészültek, igaz?
Dutch[nl]
Ook toevallig.
Polish[pl]
Przygotowani jesteście, co?
Portuguese[pt]
Veio bem preparado, não veio?
Romanian[ro]
Ai venit pregătit, aşa-i?
Slovenian[sl]
Prišli ste dobro pripravljeni kajne?
Serbian[sr]
DOŠLI STE PRIPREMLJENI, ZAR NE?
Swedish[sv]
Ni verkar väl förberedda.
Turkish[tr]
Tedarikli geldiniz öyle mi?